Tuesday, September 11, 2012

Reconstruction


Trust
Is it really a simple word?
When it is intact, it is wondrous to behold
When it is broken, its like pieces of a broken mirror
Projecting parts of images you can't quite see

It takes time to build trust
It only takes the flash of an instant to break it
It can be built again
It takes time and a lot of effort and understanding

Just like a bruise appears after someone hurts you
With proper care and attention it will heal
The pain will go away and the color return to normal
And you will forget you were ever hurt in time

But like a dog that has been kicked too much
If you keep getting bruised you won't forget
When that person walks by, you will flinch
Expecting to be kicked yet again

One bruise can heal, two hearts can be repaired
I might flinch or sometimes overreact
But the memory of the bruise will fade over time
Love and understanding will heal a broken heart

I'm here and I'm not going anywhere
I'm willing to try, to allow trust to be rebuilt
You are worth far more to me than anything
One indiscretion shall not be our destruction

Something so beautiful must survive
Love in its purest form is something to yearn for
Something to cherish and live for
Something so strong, nothing can ever break it again

********************************************************************

Confianza
¿Es realmente una palabra simple?
Cuando es intacto, es maravilloso para contemplar
Cuando está roto, es como piezas de un espejo roto
Proyectando partes de imágenes no puede ver completamente

Esto lleva tiempo para construir la confianza
Sólo se necesita un instante para romperlo
Puede ser construido otra vez
Esto lleva tiempo y mucho esfuerzo y entendiendo

Justo como una contusión aparece después de que alguien hace daño
Con cuidado apropiado y atención esto se curará
El dolor se marchará y la vuelta en color al normal
Y se olvidará que hicieron daño alguna vez a tiempo

Pero es como un perro que han dado un puntapié demasiado
Si se sigue siendo magullado, no olvidará
Cuando aquella persona anda por, se estremecerá
La espera ser dado un puntapié aún otra vez

Una contusión puede curarse, dos corazones pueden ser reparados
Yo podría estremecerme o a veces reaccionar de manera exagerada
Pero la memoria de la contusión se descolorará con el tiempo
El amor y el entendimiento curarán un corazón quebrado

Estoy aquí y no voy a ninguna parte
Quiero intentar, permitir que confianza(fundación) sea reconstruida
Usted vale mucho más a mí que algo
Una indiscreción no debe ser nuestra destrucción

Algo tan hermoso debe sobrevivir
El amor en su forma más pura es algo para anhelar
Algo para apreciar y vivir para
Algo tan fuerte, nada puede romperlo alguna vez otra vez

1 comment: